تبلیغات





هواپیمای مدل - هلیکوپتر مدل - کوادکوپتر مدل - قایق کنترلی - ماشین کنترلی

فروشگاه هواپیما و هلیکوپتر و کوادکوپتر مدل

آموزش رایگان مدل سازی و پرواز با هواپیما و هلیکوپترهای مدل رادیوکنترل

ارسال رایگان به تمام نقاط کشور بهمراه هدیه خرید

بزگترین مجموعه علمی و آموزشی صنعت هوانوردی و علوم هوایی با حضور تیم مجرب و تخصصی آموزش ساخت تا پرواز انواع هواپیما ، هلیکوپتر ، کوادکوپتر ، ماشین و کشتی کنترلی و انواع تجهیزات نصب و ساخت و پرواز - ارسال رایگان مراحل ساخت و آموزش های تخصصی

لینک ورود به فروشگاه

مشاوره : 09120049828


دانلود آهنگ колыбельная

توسط : - تاریخ :

دانلود آهنگ колыбельная رئوف و فایک

با دانلود آهنگ جدید Колыбельная از رئوف و فایک همراه طرفدران آهنگ روسی هستیم.
در ادامه این پست از سایت با ارزش دانلود رایگان می توانید متن و ترجمه ی آهنگ Колыбельная از Rauf Faik را بصورت زیرنویس فارسی مشاهده کنید.

http://www.lymo.ir/up/uploads/1552036946.gif دانلود آهنگ колыбельная با لینک مستقیم

ترجمه آهنگ Колыбельная

سطر اول متن آهنگ روسی
/ سطر دوم تلفظ روسی با الفبای انگلیسی /
سطر سوم ترجمه فارسی

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
/ Ya pomnyu toy nochʹyu zakryl tvoi ochi, babushkina dver/
یادم میاد اون شبو تو خونه ی مادربزرگ ، چشاتو بستی

И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
/ I lestnichnyy proyom, spuskayemsya my vdvoyom/
و باهم از راه پله اومدیم پایین

Парки, скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
/ Parki, skandaly, lyubovʹ, memuary, pesni o lyubvi/
پارک ، شور و هیجان ، خاطرات ، ترانه های عاشقانه

С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
/ S toboyu navsegda, proshu tebya, pomni menya/
میخوام تا آخر عمرم کنارت باشم ، خواهش میکنم منو به یاد بیار

Я провожал тебя домой под звуки птиц
/ Ya provozhal tebya domoy pod zvuki ptits/
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

Ты засыпала на моих коленях
/ Ty zasypala na moikh kolenyakh/
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
/ A ya stuchalsya v babushkiny dveri/
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
/ Ya prokhozhu vesʹ koridor, a ty vsyo spish/
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
/«Ne vstavay, malysh», — ty mne govorish/
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Свет фонарей гуляет по улице
/ Svet fonarey gulyayet po ulitse/
نور تیر برق ها دارن تو جاده می رقصن

Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
/ Smotri zhe mne v glaza, obo vsyom ya tebe rasskazhu/
به چشام نگاه کن ، همه چی رو برات تعریف میکنم

И колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
/ I kolybelʹnuyu tebe spoyu, smotri zhe mne v glaza/
و قراره برات لالایی بخونم ، به چشام نگاه کن

? И где в них доброта
/ I gde v nikh dobrota /
مهربونی تو چشات کجا رفته ؟
آهنگ روسی لالایی

Я провожал тебя домой под звуки птиц
/ Ya provozhal tebya domoy pod zvuki ptits/
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

Ты засыпала на моих коленях
/ Ty zasypala na moikh kolenyakh/
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
/ A ya stuchalsya v babushkiny dveri/
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

آهنگ روسی لالایی

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
/ Ya prokhozhu vesʹ koridor, a ty vsyo spish/
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
/«Ne vstavay, malysh», — ty mne govorish/
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

Ней-ней-на-на-ней
/ Ney-ney-na-na-ney/
اون زن اون زن اون زن اون زن

امیدواریم از شنیدن آهنگ Колыбельная از Rauf & Faik لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛
چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما در سایت “فاز ریمیکس” هستیم.


ادامه مطلب >>>



تبلیغات متنی

درب اتوماتیک

دانلود موزیک ویدیو دکتر ساسی مانکن با لینک مستقیم

توسط : - تاریخ :

دانلود موزیک ویدیو ساسی دکتر جون دکتر

دانلود موزیک ویدیو ساسی بنام دکتر

دانلود موزیک ویدیو جدید ساسی بنام دکتر

Download New Music Video Sasy – Doctor

هم اکنون از وبسایت دانلود رایگان می توانید دانلود موزیک ویدئو و  آهنگ و متن آهنگ “دکتر” با صدای خواننده محبوب ایرانی ساسی مانکن به همراه متن ترانه را دریافت کنید و لذت ببرید . دانلود آهنگ دکتر ساسی با کیفیت 320 نیز در پست قرار داده شده است. کیفیت موزیک ویدئو دکتر ساسی مانکن نیز (بیشتر…)


ادامه مطلب >>>



تبلیغات متنی

درب اتوماتیک

دانلود فیلم короткое слово нет

توسط : - تاریخ :

دانلود سریال короткое слово нет

دانلود فیلم короткое слово нет کلمه کوتاه نه

 

نام فارسی کامل فیلم و سریال ” کلمه کوتاه نه ”

زبان : روسی

کیفیت :WEB-DL 720p

مدت زمان : مشخص نشده !

محصول : اکراین

امتیاز IMDB : مشخص نشده !

رده سنی : ثبت نشده است

ستارگان : Dmitry Belyakin, Stanislav Boklan, Yan Tsapnik
FaEn
داستان سریال короткое слово нет درباره پسر و دختری از دو دنیای متفاوت (بیشتر…)


ادامه مطلب >>>



تبلیغات متنی

درب اتوماتیک

دانلود رایگان فیلم مشدی عباد با لینک مستقیم

توسط : - تاریخ :

دانلود رایگان فیلم قدیمی مشدی عباد با لینک مستقیم

نام فیلم : مشدی عباد ، نسخه ترکی

انتشار توسط : دانلود رایگان
.
کارگردان : صمد صباحی

تهیه کننده : عزیزاله کردوانی

نویسنده : صمد صباحی

مدیر فیلمبرداری : نوری حبیب

بازیگران : اصغر تفکری ، فتانه ، تقی ظهوری ، علی تابش ،معصومه خاکیار ، رضا کریمی ، برات لو ، محسن فرید ، جواد تقدسی ، رضا کریمی ، محسن فرید

مدت زمان فیلم : ۹۰دقیقه

سال تولید : ۱۳۳۲
دانلود رایگان فیلم قدیمی مشدی عباد => خلاصه فیلم : مشهدی عباد پیرمرد خسیس و پولداری است که (بیشتر…)


ادامه مطلب >>>



تبلیغات متنی

درب اتوماتیک

دانلود موزیک ویدیو ساسی جنتلمن

توسط : - تاریخ :

دانلود موزیک ویدیو ساسی جنتلمن با کیفیت های ۱۰۸۰ – ۷۲۰ – ۴۸۰

دانلود رایگان موزیک ویدیو جدید و فوق العاده زیبا از ساسی به نام جنتلمن

(بیشتر…)


ادامه مطلب >>>



تبلیغات متنی

درب اتوماتیک

صفحات سايت

فال روزانه هر روز در پاتوق




عضویت سریع در گروه دانلود رایگان

آدرس ایمیل را بدون www در کادر زیر وارد کنید

آموزش عضویت در گروه دانلود رایگان